Halldór Laxness Quotes

“Eins var algengt hjá okkur ef spurt var um líðan einhvers manns: iss hann er feitur; en það þýddi að honum liði vel, eða einsog sagt mundi vera í Danmörku, að hann væri hamingjusamur. Ef einhverjum leið illa, þá var sagt sem svo: æ það hálfsér á honum; og væri sá nær dauða en lífi sem um var rætt, þá var sagt: æ það er í er í honum einhver lurða. Ef einhver var um það bil að verða ellidauður, þá var sagt: æjá hann er hættur að bleyta smjörið. Um þann sem lá banaleguna var sagt: já hann er nú að berja nestið auminginn. Um dauðvona ungling var sagt að það liti ekki út fyrir að hann ætti að kemba hærurnar.”

“Eins var algengt hjá okkur ef spurt var um líðan einhvers manns: iss hann er feitur; en það þýddi að honum liði vel, eða einsog sagt mundi vera í Danmörku, að hann væri hamingjusamur. Ef einhverjum leið illa, þá var sagt sem svo: æ það hálfsér á honum; og væri sá nær dauða en lífi sem um var rætt, þá var sagt: æ það er í er í honum einhver lurða. Ef einhver var um það bil að verða ellidauður, þá var sagt: æjá hann er hættur að bleyta smjörið. Um þann sem lá banaleguna var sagt: já hann er nú að berja nestið auminginn. Um dauðvona ungling var sagt að það liti ekki út fyrir að hann ætti að kemba hærurnar.”

“And she says, “Then let’s just take the effing road and get ourselves to Hav”

“I don't need new boots I got bluchers back down home. Eff the effing bluchers I'll buy you new adjectival effing elastic sided boots.”

“Fafhrd stopped, again wiped right hand on robe, and held it out. "Name's Fafhrd. Ef ay ef aitch ar dee."Again the Mouser shook it. "Gray Mouser," he said a touch defiantly, as if challenging anyone to laugh at the sobriquet. "Excuse me, but how exactly do you pronounce that? Faf-hrud?""Just Faf-erd.”

“Oh No! My wings are effed up!”

“The stars are on the inside. They are effing beautiful.”

“But so often, before words can rise to the mind to imply the ineffable, the ineffable has effed off.”

“Ef women want any rights more'n dey got why don't dey jes' take 'em and not be talkin' about it.”

“When Victoria told me how intensely she hated me, I kept the Beretta aimed at her face, but heard myself say, "I don't hate you."She called me an effing liar and said, "Hate makes the world go around. Envy, lust and hate.""I stopped hating anyone the day when I realized hating can't restore to me anything that's lost.”

“Remember the great film with Bette Davis, All About Eve? There's a scene after the scheming Eve steals Margo's role through trickery & then gets this magnificent review. Margo of course is effing & blinding all over the place. And crying. Her director rushes into her house, puts his arms around her & says, "I ran all the way". That's what I want.”