Halldór Laxness Quotes

“Eins var algengt hjá okkur ef spurt var um líðan einhvers manns: iss hann er feitur; en það þýddi að honum liði vel, eða einsog sagt mundi vera í Danmörku, að hann væri hamingjusamur. Ef einhverjum leið illa, þá var sagt sem svo: æ það hálfsér á honum; og væri sá nær dauða en lífi sem um var rætt, þá var sagt: æ það er í er í honum einhver lurða. Ef einhver var um það bil að verða ellidauður, þá var sagt: æjá hann er hættur að bleyta smjörið. Um þann sem lá banaleguna var sagt: já hann er nú að berja nestið auminginn. Um dauðvona ungling var sagt að það liti ekki út fyrir að hann ætti að kemba hærurnar.”

“Eins var algengt hjá okkur ef spurt var um líðan einhvers manns: iss hann er feitur; en það þýddi að honum liði vel, eða einsog sagt mundi vera í Danmörku, að hann væri hamingjusamur. Ef einhverjum leið illa, þá var sagt sem svo: æ það hálfsér á honum; og væri sá nær dauða en lífi sem um var rætt, þá var sagt: æ það er í er í honum einhver lurða. Ef einhver var um það bil að verða ellidauður, þá var sagt: æjá hann er hættur að bleyta smjörið. Um þann sem lá banaleguna var sagt: já hann er nú að berja nestið auminginn. Um dauðvona ungling var sagt að það liti ekki út fyrir að hann ætti að kemba hærurnar.”

“Books do not per­ish like hu­mankind. Of course we com­mon­ly see them bro­ken in the hab­er­dash­er's shop when on­ly a few months be­fore they lay bound on the sta­tion­er's stall; these are not true works, but mere trash and new­fan­gle­ness for the vul­gar. There are thou­sands of such gew­gaws and toys which peo­ple have in their cham­bers, or which they keep up­on their shelves, be­liev­ing that they are pre­cious things, when they are the mere pass­ing fol­lies of the pass­ing time and of no more val­ue than pa­pers gath­ered up from some dunghill or raked by chance out of the ken­nel. True books are filled with the pow­er of the un­der­stand­ing which is the in­her­itance of the ages: you may take up a book in time, but you read it in eter­ni­ty.”

“It is a pure soul who can hold true the in­no­cence and time­less­ness of pas­sion in an­oth­er soul. Each un­veil­ing the great­est pieces of the oth­er, locked to­geth­er at the heart for eter­ni­ty”

“Honestly, I cannot understand what people mean when they talk about the freedom of the human will. I have a feeling, for instance, that I will something or other; but what relation this has with freedom I cannot understand at all. I feel that I will to light my pipe and I do it; but how can I connect this up with the idea of freedom? What is behind the act of willing to light the pipe? Another act of willing? Schopenhauer once said: Der Mensch kann was er will; er kann aber nicht wollen was er will (Man can do what he will but he cannot will what he wills).”

“I was a let-er-goer and she was a hanger-on-er, but that doesn't mean I don't lean into her territory every once in a while.”

“Der Pragmatismus ersetzt uns alles, was früher die großen Ideen, die Ideologien und Religionen, der Glaube an Friede, Menschenrechte und Demokratie zu bieten hatten. Der Pragmatismus hält uns davon ab, zu Verbrechern zu werden, oder er macht uns zu solchen, wenn es nötig ist. Er legitimiert das Bestehen von Rechtssystem, Familie und Arbeit, er lässt uns nett sein und empfiehlt, sich ein angenehmes Äußeres zu erwerben. Nachdem wir uns aller Zwänge nach und nach erledigt haben, sorgt ein einziger Betreuer für uns: Pragmatismus.”

“Crushes are so awful. I wonder if they suck worse for the crush-er or the crush-ee. I consider my three years of watching Josh from afar. Yeah, definitely the crush-er.”

“If you are a dreamer, come in,If you are a dreamer, a wisher, a liar,A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer...If you're a pretender come sit by my fireFor we have some flax-golden tales to spin.Come in!Come in!”

“If you are a dreamer, come in,If you are a dreamer, a wisher, a liar,A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer...If you're a pretender, come sit by my fireFor we have some flax-golden tales to spin. Come in!Come in!”

“Ik kwam er achter dat ik er mijn hele leven heus niet naar had verlang om te leven - als wat anderen doen tenminste leven genoemd kan worden - maar wel om mezelf te kunnen uitdrukken.”