Canadian literature Quotes

“It has been our experience that American houses insist on very comprehensive editing; that English houses as a rule require little or none and are inclined to go along with the author's script almost without query. The Canadian practice is just what you would expect--a middle-of-the-road course. We think the Americans edit too heavily and interfere with the author's rights. We think that the English publishers don't take enough editorial responsibility. Naturally, then, we consider our editing to be just about perfect. There's no doubt about it, we Canadians are a superior breed! (in a letter to author Margaret Laurence, dated May, 1960)”

“It has been our experience that American houses insist on very comprehensive editing; that English houses as a rule require little or none and are inclined to go along with the author's script almost without query. The Canadian practice is just what you would expect--a middle-of-the-road course. We think the Americans edit too heavily and interfere with the author's rights. We think that the English publishers don't take enough editorial responsibility. Naturally, then, we consider our editing to be just about perfect. There's no doubt about it, we Canadians are a superior breed! (in a letter to author Margaret Laurence, dated May, 1960)”

“...the values ascribed to the Indian will depend on what the white writer feels about Nature, and America has always had mixed feelings about that. At one end of the spectrum is Thoreau, wishing to immerse himself in swamps for the positive vibrations; at the other end is Benjamin Franklin, who didn't like Nature. [p.91]”

“I wasn't discriminating in my reading, and I'm still not. I read then primarily to be entertained, as I do now. And I'm not saying that apologetically: I feel that if you remove the initial gut response from reading — the delight or excitement or simply the enjoyment of being told a story — and try to concentrate on the meaning or the shape of the "message" first, you might as well give up, it's too much like all work and no play.”

“I have always believed in the principle that immediate survival is more important than long-term survival.”

“I would not employ an author to referee a Ping-Pong match. By their very nature they are biased and bloody-minded. Better put a fox in a henhouse than to ask an author to judge his peers. (in a letter to the Governor General about the GA's Literary Awards & his issue--among others--with the judging system, 1981)”