French poetry Quotes

“I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table.”

“The sign of a true woman isn't the ability to recite French poetry or play the pianoforte or cook Chateaubriand. The sign of a true woman is learning to listen to her own voice even when society does its best to drown it out.”

“I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.”