Idiom Quotes

“Back in those early days when I began my apprenticeship as a poet, I also tried to voice our anger, spirit of defiance and resistance in a Jamaican poetic idiom.”

“God has to speak to each person in their own language, in their own idioms. Take Spanish, Chinese. You can express the same thought, but to different people you have to use a different language. It's the same in religion.”

“I don't understand why people never say what they mean. It's like the immigrants who come to a country and learn the language but are completely baffled by idioms. (Seriously, how could anyone who isn't a native English speaker 'get the picture,' so to speak, and not assume it has something to do with a photo or a painting?)”

“Try - Takes the infinitive: "try to mend it," not "try and mend it." Students of the language will argue that 'try and' has won through and become idiom. Indeed it has, and it is relaxed and acceptable. But 'try to' is precise, and when you are writing formal prose, try and write 'try to.”

“A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say? 2. What words will express it? 3. What image or idiom will make it clearer? 4. Is this image fresh enough to have an effect?”

“Then why do they come?”Buonarroti shrugged his shoulders.“Because things are in such a bad way in their homeland, they’re ready to flee into a black hole in space, to a concentration camp, to the Sargasso Sea of international criminal brigands.”“Between the devil and the deep blue sea,” said the new consul, demonstrating his knowledge of international idioms.”

“Yea, v-verily, she answered, understanding his thought though not his idiom and speaking without - she hoped - noticeable hesitation. "Methought I saw a serpent moving in the grass yonder, but now I see 'twas but the stirring of the breeze." She slid her hands under the paper bag in her lap to hide their trembling.Ana Vasilifata”

“The speech fascinated him. His ear caught the rhythm of it and he noted their idioms and worked some of them into his patter. He had found the reason behind the peculiar, drawling language of the old carny hands—it was a composite of all the sprawling regions of the country. A language which sounded Southern to Southerners, Western to Westerners. It was the talk of the soil and its drawl covered the agility of the brains that poured it out. It was a soothing, illiterate, earthy language.”

“I think the writer is initially set going by literature more than by life. When there are many writers all employing the same idiom, all looking out on more or less the same social scene, the individual writer will have to be more than ever careful that he isn't just doing badly what has already been done to completion. The presence alone of Faulkner in our midst makes a great difference in what the writer can and cannot permit himself to do. Nobody wants his mule and wagon stalled on the same track the Dixie Limited is roaring down.”