Literal meaning Quotes

“The sea, the great unifier, is man's only hope. Now, as never before, the old phrase has a literal meaning: we are all in the same boat.”

“Any fact becomes important when it’s connected to another. The connection changes the perspective; it leads you to think that every detail of the world, every voice, every word written or spoken has more than its literal meaning, that it tells us a Secret.”

“Among the responsibilities of any writer is that, no matter what else, they know what they mean. So, even if no one else knows what you're talking about, you do. The listener can sense that, even if they don't get the literal meaning. The faith that they place in the clues and the connections and the secrets of the lyrics is of the utmost importance.”

“Ironic, isn’t it?” Shawn said.“It’s not ironic at all,” Gus said.“Dude, it’s so like a black fly in your chardonnay.”“How many times do I have to tell you that’s not ironic, either?”“Rain on your wedding day?”“‘Irony’ is the use of words to convey a meaning that’s opposite to their literal meaning,” Gus said. “That stupid song came out fourteen years ago, and we still have this exact conversation at least once a week.”“Yeah,” Shawn said. “Ironic, isn’t it?”

“In philosophy, metaphorical pluralism is the norm. Our most important abstract philosophical concepts, including time, causation, morality, and the mind, are all conceptualized by multiple metaphors, sometimes as many as two dozen. What each philosophical theory typically does is to choose one of those metaphors as "right," as the true literal meaning of the concept. One reason there is so much argumentation across philosophical theories is that different philosophers have chosen different metaphors as the "right" one, ignoring or taking as misleading all other commonplace metaphorical structurings of the concept. Philosophers have done this because they assume that a concept must have one and only one logic. But the cognitive reality is that our concepts have multiple metaphorical structurings.”

“Fidelity is surely our highest aim, but a translation is not made with tracing paper. It is an act of critical interpretation. Let me insist on the obvious: Languages trail immense, individual histories behind them, and no two languages, with all their accretions of tradition and culture, ever dovetail perfectly. They can be linked by translation, as a photograph can link movement and stasis, but it is disingenuous to assume that either translation or photography, or acting for that matter, are representational in any narrow sense of the term. Fidelity is our noble purpose, but it does not have much, if anything, to do with what is called literal meaning. A translation can be faithful to tone and intention, to meaning. It can rarely be faithful to words or syntax, for these are peculiar to specific languages and are not transferable.”

“To doubt the literal meaning of the words of Jesus or Moses incurs hostility from most people, but it’s just a fact that if Jesus or Moses were to appear today, unidentified, with the same message he spoke many years ago, his mental stability would be challenged. This isn’t because what Jesus or Moses said was untrue or because modern society is in error but simply because the route they chose to reveal to others has lost relevance and comprehensibility. "Heaven above" fades from meaning when space-age consciousness asks, Where is "above"? But the fact that the old routes have tended, because of language rigidity, to lose their everyday meaning and become almost closed doesn’t mean that the mountain is no longer there. It’s there and will be there as long as consciousness exists.”

“In marked contrast to the relaxed, typically Latin attitude of the Dominicans the Protestant missionaries were still proceeding at full blast with the fight for souls. These North American evangelists of strictly fundamentalist inclination combined in a curious fashion strict adhesion to the literal meaning of the Old Testament With mastery of the most modern technology. Most of them came from small towns in the Bible Belt, armed with unshakably clear consciences and a rudimentary smattering of theology, convinced that they alone were the repositories of Christian values now abolished elsewhere. Totally ignorant of the vast world, despite their transplantation, and taking the few articles of morality accepted in the rural Amenca of their childhoods to be a universal credo, they strove bravely to spread these principles of salvation all around them.Their rustic faith was well served by a flotilla of light aircraft, a powerful radio, an ultra-modern hospital and four-wheel-drive vehicles -- in short, all the equipment that a battalion of crusaders dropped behind enemy lines needed.”