Saxon Quotes

“Some people think that English poetry begins with the Anglo-Saxons. I don't, because I can't accept that there is any continuity between the traditions of Anglo-Saxon poetry and those established in English poetry by the time of, say, Shakespeare. And anyway, Anglo-Saxon is a different language, which has to be learned.”

“In a way, Anglo-Saxon poetry cannot be translated.”

“Many historians regard him [Offa] as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great. In the 780s he extended his power over most of Southern England. One of the most remarkable extantfrom King Offa's reign is a gold coin that is kept in the British Museum. On one side, it carries the inscription Offa Rex (Offa the King). But, turn it over and you are in for a surprise, for in badly copied Arabic are the words La Illaha Illa Allah ('There is no god but Allah alone'). This coin is a copy of an Abbasid dinarfrom the reign of Al-Mansur, dating to 773, and was most probably used by Anglo-Saxon traders. It would have been known even in Anglo-Saxon England that Islamic gold dinars were the most important coinage in the world at that time and Offa's coin looked enough like the original that it would have been readily accepted abroad.”

“Why Anglo-Saxon history?” At the time it had struck the Gray Man as a foolish and unanswerable question. The things that drew him to that time period were surely unconscious and many-headed, diffused through his blood from a lifetime of influences.”

“It was the French of the Normans that, grafting itself onto the barbaric Saxon tongue, gave it its most magnificent blossoming. And, in these new countries, where both English and French are intertwined again, it is as if English were bathing itself in the fountain of its own youth, and as if French were remembering the buried treasures it had thought forgotten.”

“It is the kind of stoicism which had been seen as characteristic of Anglo-Saxon poetry, perhaps nowhere better expressed than in 'The Battle of Maldon' where the most famous Saxon or English cry has been rendered - 'Courage must be the firmer, heart the bolder, spirit must be the greater, as our strength grows less'. That combination of bravery and fatalism, endurance and understatement, is the defining mood of Arhurian legend.”

“If these Mount Everests of the financial world are going to labor and bring forth still more pictures with people being blown to bits with bazookas and automatic assault rifles with no gory detail left unexploited, if they are going to encourage anxious, ambitious actors, directors, writers and producers to continue their assault on the English language by reducing the vocabularies of their characters to half a dozen words, with one colorful but overused Anglo-Saxon verb and one unbeautiful Anglo-Saxon noun covering just about every situation, then I would like to suggest that they stop and think about this: making millions is not the whole ball game, fellows. Pride of workmanship is worth more. Artistry is worth more.”

“Death seems to provide the minds of the Anglo-Saxon race with a greater fund of amusement than any other single subject.”

“To pronounce French properly you must have within you a deep antipathy, not to say scorn, for some of the most sacred of the Anglo-Saxon prejudices.”