Vernacular Quotes

“I was only beginning to enter into the infinite subtlety of Gregorian chant. It was - and remains - the only public prayer I have ever been able to engage in without feeling like a phony and a jackass. But then, one day in 1965 or so, it was simply abolished. With a stroke of his pen, Pope John XXIII - who had such good ideas about other things - declared that liturgy would henceforth be in the vernacular language of the people. That was, effectively, the end of Latin chant.Then all those monks and nuns who had devoted hours and hours a day began to sicken and fall into depressions, but nobody noticed for a long time. Maybe, as I can well believe, the music toned up their systems in some mysterious way. Or perhaps chant really was a language that God understood. Faced with numerous liturgical scholas shrieking away in the new vernacular hymns, Divinity may have covered its ears and withdrawn, leaving the monks to pine. We parish musicians, illiterate in anything written after the 13th century, stumbled around trying to score liturgies for guitar and bongo drums, trying to make sense of texts like "Eat his body! Drink his blood!"It wasn't because the music got so bad that I quit going to Mass, but it certainly was the beginning of my doubts about papal infallibility.”

“I’m not familiar with this word you were repeating before…‘cojones’, was it?”I blushed as Dominick patted me on the back. “Way to introduce him to the vernacular, Palta.”

“I'm very confident that Nick Hornby always gets it right as a writer. He has the vernacular and passion. He is adroit and dry, and balances humor with the humanity of life.”

“For books I want to keep reading, it's definitely the voice. It must be a voice I've never heard before, and it must have its own particular intelligence. By 'voice,' I don't mean vernacular. It has to have its own particular history and world that it inhabits.”

“Among the various vernaculars that are spoken in different parts of India, there is one that stands out strongly from the rest, as that which is most widely known. It is Hindi. A man who knows Hindi can travel over India and find everywhere Hindi-speaking people.”

“There are a couple of reasons why I take comfort in being able to put all this in my own vernacular and present it to you. For one thing, because then I'm not completely alone with it. And for another, it gives me a sense of being in control of the craziness. Now this is a delusion, but it's MY delusion and I'm sticking with it. It's sort of like: I have problems but problems don't have me.”

“Then his singing paused, and he stood for a moment to cry out softly in the vernacular of the region: 'Blest be Adonoi Elohim, King of All, who maketh bread to spring forth from the earth,' in a sort of nasal bleat. The bleat being finished, he sat again, and commenced eating. The wanderer had come a long way indeed, thought Brother Francis, who knew of no adjacent realm governed by a monarch with such an unfamiliar name and such strange pretensions.”

“Unravelling the complexity of human development is a daunting task and it is unlikely that scientists will ever be able to do so for even one individual, because the interactions of biology and environment are likelihoods and not certainties. There are just too many ways that the cards could stack up. More importantly, as the vernacular saying goes, "Shit happens", which is a very succinct and scientifically accurate way of saying that random events during development can change the course of who we become in unpredictable ways.”

“If you care about being thought credible and intelligent, do not use complex language where simpler language will do. My Princeton colleague Danny Oppenheimer refuted a myth prevalent among undergraduates about the vocabulary that professors find most impressive. In an article titled "Consequences of Erudite Vernacular Utilized Irrespective of Necessity: Problems with Using Long Words Needlessly," he showed that couching familiar ideas in pretentious language is taken as a sign of poor intelligence and low credibility.”