“And while throughout the self same motion Repeated on forever flows The thousandfold o er arching ocean Its strong embrace around all throws Streams through all things the joy of living The least star thrilleth fond accord And all their crowding all their striving Is endless rest in God the Lord. - - -GER:Wenn im Unendlichen dasselbeSich wiederholend ewig fließt,Das tausendfältige GewölbeSich kräftig ineinander schließt,Strömt Lebenslust aus allen Dingen,Dem kleinsten wie dem größten SternUnd alles Drängen, alles RingenIst ewige Ruh in Gott dem Herrn.Zahme Xenien VI.”

“15"General ideas and great conceit are always a fair way to bring about terrible misfortune.”

“There is nothing in which people more betray their character than in what they find to laugh at.”

“Des Menschen Kraft, im Dichter offenbartThe human power is revealed by poetIl potere dell'umanità si rivela nel poeta”

“We are all pilgrims who seek Italy.”

“The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers & cities; but to know someone who thinks & feels with us, & who, though distant, is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden.”

“The limits of my language are the limits of my universe.”

“In all things it is better to hope than to despair.”

“By Fortune's adverse buffets overborneTo solitude I fled, to wilds forlorn,And not in utter loneliness to live,Myself at last did to the Devil give!”

“If I wasn't a devil myself I'd give Me up to the Devil this very minute.”

“My father, my father, and dost thou not hearThe words that the Erl-King now breathes in mine ear?'Be calm, dearest child, 'tis thy fancy deceives;Tis the sad wind that sighs through the withering leaves.”