“At the same time there was the good of the poor and the good of the rich. And the good of the whites, the blacks and the yellow races... More and more goods came into being, corresponding to each sect, race and class... People began to realise how much blood had been spilt in the name of a petty, doubtful good, in the name of the struggle of this petty good against what is belied to be evil. Sometimes the very concept of good became a scourge, a greater evil than evil itself.”

“At the same time there was the good of the poor and the good of the rich. And the good of the whites, the blacks and the yellow races... More and more goods came into being, corresponding to each sect, race and class... People began to realise how much blood had been spilt in the name of a petty, doubtful good, in the name of the struggle of this petty good against what is belied to be evil. Sometimes the very concept of good became a scourge, a greater evil than evil itself.”

“I used to think freedom was freedom of speech, freedom of the press, freedom of conscience. But freedom is the whole life of everyone. Here is what it amounts to: you have to have the right to sow what you wish to, to make shoes or coats, to bake into bread the flour ground from the grain you have sown, and to sell it or not sell it as you wish; for the lathe operator, the steelworker, and the artist it’s a matter of being able to live as you wish and work as you wish and not as they order you to. And in our country there is no freedom – not for those who write books nor for those who sow grain nor for those who make shoes.” (Grossman, p. 99) He noted that “In people’s day-to-day struggle to live, in the extreme efforts workers put forth to earn an extra ruble through moonlighting, in the collective farmers’ battle for bread and potatoes as the one and only fruit of their labor, he [Ivan Grigoryevich] could sense more than the desire to live better, to fill one’s children’s stomachs and to clothe them. In the battle for the right to make shoes, to knit sweaters, in the struggle to plant what one wished, was manifested the natural, indestructible striving toward freedom inherent in human nature. He had seen this very same struggle in the people in camp. Freedom, it seemed, was immortal on both sides of the barbed wire.” (Grossman, p. 110)”

“There are one or two people - I’m not talking about family, about Zhenya or your mother - whom a pariah can trust. He can contact these people without first waiting for a sign.”

“There is a deep and undeniable sadness in all this: whenever we see the dawn of an eternal good that will never be overcome by evil – an evil that is itself eternal but will never succeed in overcoming good – whenever we see this dawn, the blood of old people and children is always shed.”

“The longer a nation's history, the more wars, invasions, wanderings, and periods of captivity it has seen-the greater the diversity of its faces.”

“A mountain had died, its skeleton had been scattered over the ground. Time had aged the mountain; time had killed the mountain-and here lay the mountain's bones.”

“Both his voice and eyes had the burning cold of alcohol. His strength no longer lay in his military experience or his knowledge of the map, but in his harsh, impetuous soul.”

“The snow filled the air with a soft grey-blue mist, softening the wind and gunfire, bringing the earth and sky together into one swaying blur.The snow fell on Bach's shoulders; it was as though flakes of silence were falling on the still Volga, on the dead city, on the skeletons of horses. It was snowing everywhere, on earth and on the stars; the whole universe was full of snow. Everything was disappearing beneath it: guns, the bodies of the dead, filthy dressings, rubble, scraps of twisted iron.This soft, white snow settling over the carnage of the city was time itself; the present was turning into the past, and there was no future.”

“The nationalism of a small nation can, with treacherous ease, become detached from its roots in what is noble and human. It then become pitiful, making the nation appear smaller rather than greater. It is the same with nations as with individuals; while trying to draw attention to the inadequacies of others, people all too often reveal their own.”

“Why do people have memories? It would be easier to die - anything to stop remembering.”

“A wife! No one else could love a man who had been trampled on by iron feet. She would wash his feet after he had been spat on; she would comb his tangled hair; she would look into his embittered eyes. The more lacerated his soul, the more revolting and contemptible he became to the world, the more she would love him. She would run after a truck; she would wait in queues on Kuznetsky Most, or even by the camp boundary fence, desperate to hand over a few sweets or an onion; she would bake shortbread for him on an oil stove; she would give years of her life just to be able to see him for half an hour... Not every woman you sleep with can be called a wife.”