“Celibacy bestows on a man the qualified freedom of a besieged city where one sometimes has to eat rats.”