“the bouquetBetween me and the worldyou are a bay, a sailthe faithful ends of a ropeyou are a fountain, a wind, a shrill childhood cry.Between me and the worldyou are a picture frame, a windowa field covered in wildflowersyou are a breath, a bed,a night that keeps the stars company.Between me and the world, you are a calendar, a compassa ray of light that slips through the gloomyou are a biographical sketch, a book marka preface that comes at the end.between me and the worldyou are a gauze curtain, a mista lamp shining in my dreamsyou are a bamboo flute, a song without wordsa closed eyelid carved in stone.Between me and the worldyou are a chasm, a poolan abyss plunging downyou are a balustrade, a walla shield’s eternal pattern.”
Bei Dao“freedom is nothing but the distancebetween the hunter and the hunted”
Bei Dao, The August Sleepwalker