“I feel even more incapable of returning to Russia the same as when I left it. It's just one more of those legends in Russia, confirmed by Passek, Sleptsov and others, that one only has to come to the Caucasus to be showered with decorations. Everyone expects it of us, demands it of us. But I've been here two years, taken part in two expeditions and received nothing. For all that, I've so much pride that I won't leave this place until I'm a major, with an Anna or a Vladimir round my neck. I've reached the point where it really rankles when some Gnilokishkin is decorated and I'm not. What's more, how could I look my elder in the face again, or merchant Kotel'nikov to whom I sell grain, or my aunt in Moscow and all those fine gentlemen in Russia, if I return after two years in the Caucasus with nothing to show for it? No, I don't want to know those gentlemen and I'm sure that they couldn't care less about me. But such is man's nature that though I couldn't give a damn about them they're the reason why I'm ruining the best years of my life, my happiness and whole future.”

“Let fear once get possession of the soul, and it does not readily yield its place to another sentiment.Sebastopol by Leo Tolstoy”

“In everything, almost in everything, I wrote I was guided by the need of collecting ideas which, linked together, would be the expression of myself, though each individual idea, expressed separately in words, loses its meaning, is horribly debased when only one of the links, of which it forms a part, is taken by itself. But the interlinking of these ideas is not, I think, an intellectual process, but something else, and it is impossible to express the source of this interlinking directly in words; it can only be done indirectly by describing images, actions, and situations in words.”

“if they hadn’t both been pretending, but had had what is called a heart-to-heart talk, that is, simply told each other just what they were thinking and feeling, then they would just have looked into each other’s eyes, and Constantine would only have said: ‘You’re dying, dying, dying!’ – while Nicholas would simply have replied: ‘I know I’m dying, but I’m afraid, afraid, afraid!’ That’s all they would have said if they’d been talking straight from the heart. But it was impossible to live that way, so Levin tried to do what he’d been trying to do all his life without being able to, what a great many people could do so well, as he observed, and without which life was impossible: he tried to say something different from what he thought, and he always felt it came out false, that his brother caught him out and was irritated by it.”

“Art is bad when ‘you see the intent and get put off.’ (Goethe) In Tolstoy one is unaware of the intent, and sees only the thing itself. from the book, On Retranslating A Russian Classic Anna Karenina by Leo Tolstoy”

“But that's the whole aim of civilization: to make everything a source of enjoyment.”

“it's much better to do good in a way that no one knows anything about it.”

“I felt a wish never to leave that room - a wish that dawn might never come, that my present frame of mind might never change.”

“Society in itself is no great harm, but unsatisfied social aspirations are a bad and ugly business. We must certainly accept, and we will.”

“I was wrong when I said that I did not regret the past. I do regret it; I weep for the past love which can never return. Who is to blame, I do not know. Love remains, but not the old love; its place remains, but it is all wasted away and has lost all strength and substance; recollections are still left, and gratitude; but...”

“The more mental effort he made the clearer he saw that it was undoubtedly so: that he had really forgotten and overlooked one little circumstance in life - that Death would come and end everything, so that it was useless to begin anything, and that there was no help for it, Yes it was terrible but true”