“I had been much more in love with my wife than she with me, that was all. Somehow, you were supposed to be ashamed of this, as though love were a perpetual jostling for the roles of pursuer and pursued. As if it didn’t take more courage to admit that someone held your hopes of happiness in their hands. As if it were a choice.”

“To thoughtful natures, events are like depth charges: the surface is calm, but the shock spreads further.”

“The idea that any of their offspring could possibly be accused of involvement in criminal activities caused deep offence, even to parents who believed that property was theft.”

“They might watch American movies, wear American clothes, even read American books but Bush and the Iraq War have made actual American people social lepers; she only has to open her mouth in some places to feel a wave of loathing directed at her. Katie is weary of pointing out that at least half her countrymen detest their President even more than Europe does, but it’s no good.”

“Familiarity breeds sentiment before contempt.”

“It’s not by accident that people talk of a state of confusion as not being able to see the wood for the trees, or of being out of the woods when some crisis is surmopunted. It is a place of loss, confusion, terror and anger, a place where you can, like Dante, find yourself going down into Hell. But if it’s any comfort, the dark wood isn’t just that. It’s also a place of opportunity and adventure. It is the place in which fortunes can be reversed, hearts mended, hopes reborn.”

“But this city is a world of its own, a country within a country. People are used to taking the old and making it news; and used, too, to taking the new and making it old. Every glass of water from its taps, it is said, has passed six times through the kidneys of another, and every scrap of its land has been trodden on, fought over, dug up and broken down for centuries.”

“It’s the remarkable thing about academics: they look at Shakespeare and always see their own faces in him.”

“Hatred bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.”

“Polly was all too aware that much of her time on holiday would be spent doing the laundry and the cooking and the child-care and all the other chores that back in London would be shared with her cleaning lady. A holiday with Theo and the children represented two weeks of domestic and maternal drudgery.”

“All paradises are there to be expelled from.”