“Painting is silent poetry and poetry is painting with the gift of speech”
Simonides“Painting is silent poetry and poetry is painting with the gift of speech”
Simonides“O Stranger, send the news home to the people of Sparta that here weAre laid to rest: the commands they gave us have been obeyed.Ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδεκείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.[Epitaph of the 300 Spartans at Thermopylae]”
Simonides“There is also a fable told by Phaedrus, about how Simonides was once a victim of shipwreck. As the other passengers scurried about the sinking ship trying to save their possessions, the poet stood idle. When questioned, he declared, mecum mea sunt cuncta: everything that is me is with me.”
Anne Carson, Antigonick“I have read in some of the old histories that in early times the Greeks did not know how to write until two men, one of whom was called Cadmus (Qatmus) and the other Aghanūn, came from Egypt bringing sixteen letters with which the Greeks wrote. Then one of these two men derived four other letters, also used for writing. Later, another man named Simonides (Simūnidus) derived four additional ones, making twenty-four. It was in those days that Socrates (Suqrātīs) appeared”
Ibn Al-Nadim