“The fig tree grows its flowers strangely inside out, concealed within the soft interior of the fruit. Erszébet imagines the fig's hidden fairy weight of seeds, grown in sweetness that is also a darkness. Like treasure in a cave.”

“A child conceived on Christmas Eve is considered unlucky and will later resent his parents for their unholy transgression, their lack of control and piety. The child may be deformed with a harelip or be cursed with the ears and head of a wolf. Or the infant may be born a werewolf.”

“The fig tree grows its flowers strangely inside out, concealed within the soft interior of the fruit. Erszébet imagines the fig's hidden fairy weight of seeds, grown in sweetness that is also a darkness. Like treasure in a cave.”

“She once told him about the mysterious trampled-down places found in fields, which the peasants superstitiously called werewolves' nests. Coming across one of these sites, she fell to her knees and buried her face in the flattened yellow grasses, hoping to inhale the odor of a werewolf, a csordásfarkas. As if his scent was a charm. She smelled nothing but hay burned by the afternoon sun.”