“The Story of the Woman with Three Brothers"A woman once had three brothers. They all had wives, but she was not married. Though she was virtuous and hardworking, her brothers would not offer a dowry. How unhappy she was! What could she do?She's so miserable, she goes to the garden and hangs herself from a tree.The eldest brother walks through the garden and pretends not to see her. The second brother walks through the garden and pretends not to see that she's dead. The third brother sees her, bursts into tears, and takes her body inside.A woman once had three brothers. When she died, no one wanted to care for her body. Though she had been virtuous and hardworking, her brothers would not serve her. How cruel this was! What would happen?She is ignored in death as in life, until her body begins to stink.The eldest brother gives one piece of cloth to cover her body. The second brother gives two pieces of cloth. The third brother wraps her in as many clothes as possible so she'll be warm in the afterworld.A woman once had three brothers. Now dressed for her future as a spirit, her brothers won't spend any money on a coffin. Though she was virtuous and hardworking, her brothers are stingy. How unfair this was! Would she ever find rest?All alone, all alone, she plans her haunting days.The eldest brother says, "We don't need to bury her in a box. She is fine the way she is." The second brother says, "We could use that old box in the shed." The third brother says, "This is all the money I have. I will go and buy her a coffin."A woman once had three brothers. They have come so far, but what will happen to Sister now? Elder brother- mean in spirit; Second brother- cold in heart; but in Third brother love may come through.Elder brother says, "Let's bury her here by the water buffalo road." (meaning she would be trampled for all eternity) Second brother says, "Let's bury her here under the bridge." (meaning she would wash away) But third brother - good in heart, filial in all ways - says, "We will bury her behind the house so everyone will remember her.”
Lisa See“People come in and out of our lives, and the true test of friendship is whether you can pick back up right where you left off the last time you saw each other.”
Lisa See“Every day Fu-shee, the smaller children, and I fan out in the hills around Green Dragon to strip trees of their bark and leaves, dig up roots and search for wild grass. We'll eat anything, and we have. But you can't eat a leather belt like it's a crisp cucumber. You soak it, boil it, and chew on it for days.”
Lisa See“You make choices that are good and sound, but the gods have other plans for you.”
Lisa See“Perhaps he was afraid as I was that we'd be caught. Or perhaps he was breathing me in just as I was letting him come into my lungs, my eyes, my heart.”
Lisa See, Peony in Love“Every day since waking up in the hospital I've wanted to die, but watching that man sink below the waves, I feel something inside me rise up. A Dragon doesn't surrender. A Dragon fights fate. This is not some loud, roaring feeling. It feels more like someone blew on an ember and found a slight orang glow. I have to hang on to my life—however ruined and useless. Mama's voice comes floating to me, reciting one of her favorite sayings, "There is no catastrophe except death; one cannot be poorer than a beggar." I want—need—to do something braver and finer than dying.”
Lisa See, Shanghai Girls“In that moment I understood that the cruelest words in the universe are if only.”
Lisa See, Peony in Love“In my life, no three miles have been flat and no three days have had sun. I've been brave in the past, but now I'm beyond devastated. My grief is like dense clouds that cannot be dispersed. I can't think beyond the blackness of my clothes and heart.”
Lisa See, Shanghai Girls“How can the moon be scooped from the water's surface, or flowers be plucked from the void?”
Lisa See, Peony in Love“I imagined my first night alone in bed with my stranger. I conjured our future years together unhampered by worries about money or officialdom. We would enjoy the day, the night, a smile, a word, a kiss, a glance. All lovely thoughts. All pointless dreams.”
Lisa See, Peony in Love“I want a marriage of companions—one of shared lives and shared poems,' he murmured. 'If we were husband and wife, we would collect books, read, and drink tea together. As I told you before, I'd want you for what's in here.'Again he pointed to my heart, but I felt it in a place far lower in my body.”
Lisa See, Peony in Love