Dead language Quotes

“The difficulty of learning the dead languages does not arise from any superior abstruseness in the languages themselves, but in their being dead, and the pronunciation entirely lost. It would be the same thing with any other language when it becomes dead. The best Greek linguist that now exists does not understand Greek so well as a Grecian plowman did, or a Grecian milkmaid; and the same for the Latin, compared with a plowman or a milkmaid of the Romans; and with respect to pronunciation and idiom, not so well as the cows that she milked. It would therefore be advantageous to the state of learning to abolish the study of the dead languages, and to make learning consist, as it originally did, in scientific knowledge.”

“My love translated sounds like a dead language.”

“I should think a dead language would be rather boring, sociallyspeaking.”

“He loved the darkness and the mystery of the Catholic service--the tall priest strutting like a carrion crow and pronouncing magic in a dead language, the immediate magic of the Eucharist bringing the dead back to life so that the faithful could devour Him and become of Him, the smell of incense and the mystical chanting.”

“We were the lucky ones, the notthese, we were the ones who had survived the aerial bombing and fire-clusters, the final flash. Regrettable, unavoidable, a war to end all wars, a war for democracy, a war for freedom, peaceful war. Sometimes war is necessary. Sometimes war is right. But to the broken and the dead, to the wounded and the maimed, to the exploded and the shrapnelshattered, to minds gone dark, to eyes that have seen agony no tears can wash away, it hardly matters that the dead language of war repeats itself through time. The bodies that can say nothing have the last word. What is it — the last word? No.No more war.”

“The StrangerLooking as I’ve looked before, straight down the heartof the street to the riverwalking the rivers of the avenuesfeeling the shudder of the caves beneath the asphaltwatching the lights turn on in the towerswalking as I’ve walked beforelike a man, like a woman, in the citymy visionary anger cleansing my sightand the detailed perceptions of mercyflowering from that angerif I come into a room out of the sharp misty lightand hear them talking a dead languageif they ask me my identitywhat can I say butI am the androgyneI am the living mind you fail to describein your dead languagethe lost noun, the verb survivingonly in the infinitivethe letters of my name are written under the lidsof the newborn child”

“Latin is already a dead language, man... don't make it any deader.”

“The face of the water, in time, became a wonderful book- a book that was a dead language to the uneducated passenger, but which told its mind to me without reserve, delivering its most cherished secrets as clearly as if it uttered them with a voice. And it was not a book to be read once and thrown aside, for it had a new story to tell every day.”

“When I write I am trying to express my way of being in the world. This is primarily a process of elimination: once you have removed all the dead language, the second-hand dogma, the truths that are not your own but other people's, the mottos, the slogans, the out-and-out lies of your nation, the myths of your historical moment - once you have removed all that warps experience into a shape you do not recognise and do not believe in - what you are left with is something approximating the truth of your own conception.”

“There’s always that first step in skating, from dry ground to slick ice, when it just seems impossible. Impossible that two thin blades of metal will support you, impossible that because its molecules have begun to dance a little slower water will hold you up.”