“Victorious troops are those who kill more, and here we were the victims. This put the finishing touch to our demoralisation. The soldiers had lost conviction long ago. Now they lost confidence.”

“Victorious troops are those who kill more, and here we were the victims. This put the finishing touch to our demoralisation. The soldiers had lost conviction long ago. Now they lost confidence.”

“At Clochemerle, the greater number of the men put up with their wives, and the great majority of the women with their husbands. If this hardly amounted to adoration, in the majority of homes at any rate the men and women found each other very nearly endurable.”

“There is something relentless about the serenity of nature which has a crushing effect on the human mind. The lavish splendour of her phases, which completely ignores human strife, fills the race of men with the sensation of their own ephemeral insignificance and drives them mad.”

“He was regarded merely as an eccentric employee of indifferent merit, and his post of deputy chief clerk was the highest he would ever reach. Well aware of this, he made it a rule never to show any zeal, except in special circumstances. It is true that in these cases his zeal was clothed with a spirit of vengeance directed against the whole human race—this being his second favourite occupation. Petitbidois would have liked to hold the reins of power. This being beyond his sphere, he utilized the small driblets of authority which came his way for the purpose of casting ridicule upon established law and order, by making it act as a sort of unintelligent and, if possible, malicious Providence. 'The world is an idiot place anyway,' he would say, 'so why worry? Life is just a lottery. Let us leave the decision to chance.”

“For the wine of Clochemerle is at once exquisite and treacherous; it charms first the nose, then the palate, finally the entire man. Mark well that if it makes a man drunk it does not do so malignantly. It produces an enchanting light-heartedness, an intellectual sparkle which liberates the drinker from the constraints and conventions which bind him in his daily life.”

“During several centuries Clochemerle, far from the cities and trade routes, had lived in stillness and isolation. But now, at last, the clamour of the great world was crossing the invisible barrier, bringing doubts, temptations, and discontents.”

“Once again was it proved that the designs of Providence are impenetrable and that the sinner, climbing out of the pit of his filthiness, may feel himself touched by grace.”

“Frail to the point of invalidism, without family and with nothing to look forward to, she [Mlle Muguette] yet contrived to be happy. How strange a thing is happiness! Mlle Pimpalet, the notary's wife, arrogantly middle-class, well-furnished with the goods of this world, cared for and waited on, yet invariably looked as if she had been given rat poison for breakfast. While Muguette with nothing, almost on the parish, was radiant with carefree joyousness. Her courage almost made people want to kiss her.”

“Men are stupid and ignorant. That is why they suffer. Instead of thinking, they believe all that they are told, all that they are taught. They choose their lords and masters without judging them, with a fatal taste for slavery.”

“Alas, God's poor ministers are just as much in the dark as we are. You must believe like old women believe, the ones that look like witches, who mumble to themselves in churches under the nose of cheap, plaster saints. As soon as you start to use your reason, to look for a rainbow, you always run up against the great excuse, mystery. You will be advised to light some candles, put coins in the box, say a few rosaries, and make yourself stupid.”

“Victorious troops are those who kill more, and here we were the victims. This put the finishing touch to our demoralisation. The soldiers had lost conviction long ago. Now they lost confidence.”