“What transforms this world is — knowledge. Do you see what I mean? Nothing else can change anything in this world. Knowledge alone is capable of transforming the world, while at the same time leaving it exactly as it is. When you look at the world with knowledge, you realize that things are unchangeable and at the same time are constantly being transformed.”

“Might it have been nothing but life itself? Life; this limitless complex sea, filled with assorted flotsam, brimming with capricious, violent, and yet eternally transparent blues and greens.”

“A feeling of liberation should contain a bracing feeling of negation, in which liberation itself is not negated. In the moment a captive lion steps out of his cage, he possesses a wider world than the lion who has known only the wilds. While he was in captivity, there were only two worlds to him; the world of the cage, and the world outside the cage. Now he is free. He roars. He attacks people. He eats them. yet he is not satisfied, for there is no third world that is neither the world of the cage nor the world outside the cage. Etsuko however, had in her heart not the slightest interest in these matters. Her soul knew nothing but affirmation.”

“No human being can be so honest as to become completely false.”

“To see human beings in agony, to see them covered in blood and to hear their death groans, makes people humble. It makes their spirits delicate, bright, peaceful. It's never at such times that we become cruel or bloodthirsty. No, it's on a beautiful spring afternoon like this that people suddenly become cruel. It's at a moment like this, don't you think, while one's vaguely watching the sun as it peeps through the leaves of the trees above a well-mown lawn? Every possible nightmare in the world, every possible nightmare in history, has come into being like this.”

“The special quality of hell is to see everything clearly down to the last detail.”

“We are not wounded so deeply when betrayed by the things we hope for as when betrayed by things we try our best to despise.In such betrayal comes the dagger in the back.”

“For everything sacred has the substance of dreams and memories, and so we experience the miracle of what is separated from us by time or distance suddenly being made tangible.”

“Japanese people today think of money, just money: Where is our national spirit today? The Jieitai must be the soul of Japan. … The nation has no spiritual foundation. That is why you don’t agree with me. You will just be American mercenaries. There you are in your tiny world. You do nothing for Japan. … I salute the Emperor. Long live the emperor!”

“The philosophy that prepares a revolution and the sentiment that underpins the philosophy have, in every case the two pillars of nihilism and mysticism.”

“When one has attained a state of mind from which the evil passions of the present world have been so utterly winnowed, fear too is forgotten. Thus it was that the priest no longer could understand why Hell should exist.”