“You behold in me, Stephen said with grim displeasure, a horrible example of free thought.He walked on, waiting to be spoken to, trailing his ashplant by his side. Its ferrule followed lightly on the path, squealing at his heels. My familiar, after me, calling, Steeeeeeeeeeeephen! A wavering line along the path. They will walk on it tonight, coming here in the dark. He wants that key. It is mine. I paid the rent. Now I eat his salt bread. Give him the key too. All. He will ask for it. That was in his eyes.--After all, Haines began ...Stephen turned and saw that the cold gaze which had measured him was not all unkind.--After all, I should think you are able to free yourself. You are your own master, it seems to me.--I am a servant of two masters, Stephen said, an English and an Italian.--Italian? Haines said.A crazy queen, old and jealous. Kneel down before me.--And a third, Stephen said, there is who wants me for odd jobs.--Italian? Haines said again. What do you mean?--The imperial British state, Stephen answered, his colour rising, and the holy Roman catholic and apostolic church.--I can quite understand that, he said calmly. An Irishman must think like that, I daresay. We feel in England that we have treated you rather unfairly. It seems history is to blame.The proud potent titles clanged over Stephen's memory the triumph of their brazen bells: ET UNAM SANCTAM CATHOLICAM ET APOSTOLICAM ECCLESIAM: the slow growth and change of rite and dogma like his own rare thoughts, a chemistry of stars.”

“Jesus was a bachelor and never lived with a woman. Surely living with a woman is one of the most difficult things a man has to do, and he never did it.”

“Anna was, Livia is, Plurabelle's to be. Northmen's thing made southfolk's place but howmulty plurators made eachone in per-son? Latin me that, my trinity scholard, out of eure sanscreed intooure eryan! Hircus Civis Eblanensis! He had buckgoat paps on him, soft ones for orphans. Ho, Lord! Twins of his bosom. Lord save us! And ho! Hey? What all men. Hot? His tittering daugh-ters of. Whawk? Can't hear with the waters of. The chittering waters of. Flitter-ing bats, fieldmice bawk talk. Ho! Are you not gone ahome?What Thom Malone? Can't hear with bawk of bats, all thim liffey-ing waters of. Ho, talk save us! My foos won't moos. I feel as old as yonder elm. A tale told of Shaun or Shem? All Livia's daughter-sons. Dark hawks hear us. Night! Night! My ho head halls. I feel as heavy as yonder stone. Tell me of John or Shaun? Who wereShem and Shaun the living sons or daughters of? Night now!Tell me, tell me, tell me, elm! Night night! Telmetale of stem or stone. Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of. Night!”

“I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am today what I established yesterday or some previous day.”

“Think you're escaping and run into yourself. Longest way round is the shortest way home.”

“Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.”

“Satan, really, is the romantic youth of Jesus re-appearing for a moment.”

“Irresponsibility is part of the pleasure of all art it is the part the schools cannot recognize.”

“Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.”

“A nation is the same people living in the same place.”

“I fear those big words which make us so unhappy.”