“You can make a text mean anything, especially if it’s old and full of ambiguities.”

“Arturo Bandini was pretty sure that he wouldn't go to hell when he died. The way to hell was the committing of mortal sin. He had committed many, he believed, but the confessional had saved him. He always got to confession on time — that is, before he died. And he knocked on wood whenever he thought of it — he always would get there on time — before he died. So Arturo was pretty sure he wouldn't go to hell when he died. For two reasons. The confessional, and the fact that he was a fast runner.”

“Then she leant over and kissed him very slowly, with infinite tenderness. As if she had had to wait an eternity to do so.”

“God tells me how he wants the music played - and you get in his way.”

“An obscure flesh-and-blood Gascon, forgotten by History, transformed into a legendary giant by the novelist's genius”

“But that is the way of life, and that was but one of the first times, among no few to come, that I was taught a useful lesson about how appearances trump truth, and how villains hide their vices behind masks of piety, honour, and decency. And that to denounce evildoers without proof, attack them with weapons, trust blindly in reason or justice, is often the fastest road toward one's own perdition, while the scoundrels who use influence or money as a shield remained untouched.”

“You can do everything right, strictly according to procedure, on the ocean, and it'll still kill you, but if you're a good navigator, at least you'll know where you were when you died.(In "The Nautical Chart" by Arturo Perez-Reverte)”

“That was the problem with modern day witches , thought Corso : they didn't have any secrets . Everything was out in the open , you could read all about them in any Who's Who or gossip column . Baronesses or not , they had become predictable , vulgar . Torquemada would have been bored to death by it all .”

“It really doesn't bother me," she said. "I've always thought it stupid to try to hide your age, or to pretend to be younger than you are. Denying your age is like denying your life.”

“Chess is all about getting the king into check, you see. It's about killing the father. I would say that chess has more to do with the art of murder than it does with the art of war.”

“No fear is unbearable, she concluded, unless you've got time on your hands and a healthy imagination.”